Galaxy Pinball (“the game”, “we”, “us”) is a free mobile game for Android, distributed through Google Play. This policy explains what data the game collects, why, and what choices you have. By installing and playing the game you agree to this policy.

The game is developed and published by an independent developer. For any question about this policy or your data, contact: galaxypinball.app@proton.me.

1. Summary

• The game has no login, no account and no user profile. We never ask for your name, email or phone number, and the game does not request device location permissions. (Google AdMob does infer an approximate location from your IP address — see section 3.1.)
• Your game progress and settings stay on your device and are not sent to us.
• The game shows rewarded video ads (opt-in, you choose to watch them) via Google AdMob, and collects anonymous gameplay statistics via GameAnalytics. These third parties process device and usage data as described below.
• There are no in-app purchases.

2. Data stored only on your device

The following is saved locally (Android app storage) and is never transmitted to us or anyone else:

• Game progress: best distance, in-game currency (“Dust”), purchased upgrades, daily super-power state.
• Preferences: audio on/off, language.
• A local run log (CSV) with per-run stats, used only for local debugging.

Uninstalling the game deletes all of this.

3. Data collected by third-party services

The game itself does not run its own servers. It embeds two third-party SDKs / APIs that collect data on their own account:

3.1 Google AdMob (advertising)

Used to serve rewarded video ads. AdMob may collect and process:

• Advertising identifier (Android Advertising ID) and device identifiers.
• Device information (model, OS version, language, network type).
• IP address, and an approximate location (city / region level) derived from it by Google's servers. This is not precise GPS location and the game never requests a location permission.
• Ad interaction data (ads shown, watched, clicked).

This data is used to serve and measure ads, limit repeated ads, prevent fraud and abuse, and — subject to your consent — personalise ads.

Before any ad or ad request, the game shows Google's UMP consent form where required (e.g. for users in the EEA/UK). Your choice there controls whether ads are personalised or non-personalised.

Google's handling of this data: policies.google.com/technologies/partner-sites and policies.google.com/privacy.

3.2 GameAnalytics (analytics)

Used to understand how the game is played in aggregate so it can be improved. Events sent are anonymous and include:

• A random install-scoped identifier generated on the device (not linked to your real identity).
• Device model, OS version, platform, game version, coarse region derived from IP.
• Gameplay events: session start/end, run started/ended and run statistics (duration, distance, altitude, Dust collected, bounces, new record, super-power used), upgrades purchased, and ad events (ad shown / ad completed).

We do not send your Advertising ID, name, email or precise location to GameAnalytics.

GameAnalytics' privacy policy: gameanalytics.com/privacy.

4. Why we collect this data (legal bases)

• Consent — for personalised advertising and, where legally required, for analytics. Collected through the in-game consent form and manageable in your device settings.
• Legitimate interest — measuring ad performance, preventing fraud and abuse, and improving game balance and stability through anonymous analytics.

5. Data sharing

We do not sell your data. Data is shared only with the service providers named above (Google AdMob, GameAnalytics), acting under their own privacy policies, and where required by law.

6. Data retention

• On-device data: kept until you clear it or uninstall the game.
• AdMob and GameAnalytics: retained according to their own policies (linked above). We only ever see aggregated, non-identifying reports.

7. Your choices and rights

• Reset or delete your Advertising ID: Android Settings → Privacy → Ads (wording varies by device). You can also opt out of ad personalisation there.
• Change your consent choice: clear the game's app data; the consent form is shown again on the next launch where it applies.
• Turn off analytics/ads entirely: the only way to fully stop third-party data collection is to not play the game / uninstall it, since rewarded ads are part of how the game is funded.
• Depending on where you live (e.g. EEA/UK under GDPR, California under CCPA), you may have rights to access, correct or delete personal data held about you. Because we hold no directly identifying data ourselves, please exercise these rights with Google and GameAnalytics directly, or contact us at the email above and we will help route the request.

8. Children

The game is not directed to children under 13 (or the equivalent minimum age in your country). We do not knowingly collect personal data from children. If you believe a child has provided data through the ad or analytics SDKs, contact us and we will work with the providers to remove it.

9. Security

On-device data is protected by Android's app sandbox. Data sent to AdMob and GameAnalytics is transmitted over encrypted (HTTPS) connections.

10. Changes to this policy

We may update this policy as the game or the law changes. The “Last updated” date at the top will reflect any change, and material changes will be noted in the app's store listing. Continued use of the game after an update means you accept the revised policy.

11. Contact

Questions or requests: galaxypinball.app@proton.me

Política de Privacidade — Galaxy Pinball

Última atualização: 3 de setembro de 2026

Galaxy Pinball (“o jogo”, “nós”) é um jogo mobile gratuito para Android, distribuído pela Google Play. Esta política explica quais dados o jogo coleta, por quê, e quais são as suas escolhas. Ao instalar e jogar, você concorda com esta política.

O jogo é desenvolvido e publicado por um desenvolvedor independente. Para qualquer dúvida sobre esta política ou sobre seus dados, contate: galaxypinball.app@proton.me.

1. Resumo

• O jogo não tem login, conta nem perfil de usuário. Nunca pedimos nome, e-mail ou telefone, e o jogo não solicita permissão de localização do aparelho. (O Google AdMob infere uma localização aproximada a partir do seu endereço IP — ver seção 3.1.)
• Seu progresso e configurações ficam no seu aparelho e não são enviados a nós.
• O jogo exibe anúncios de vídeo premiados (opcionais — você escolhe assisti-los) via Google AdMob, e coleta estatísticas anônimas de jogo via GameAnalytics. Esses terceiros processam dados de dispositivo e de uso conforme descrito abaixo.
• Não há compras dentro do aplicativo.

2. Dados armazenados apenas no seu aparelho

O seguinte é salvo localmente (armazenamento do app no Android) e nunca é transmitido a nós nem a ninguém:

• Progresso: melhor distância, moeda do jogo (“Dust”), upgrades comprados, estado do super-poder diário.
• Preferências: áudio ligado/desligado, idioma.
• Um log local de corridas (CSV) com estatísticas por corrida, usado só para depuração local.

Desinstalar o jogo apaga tudo isso.

3. Dados coletados por serviços de terceiros

O jogo em si não roda servidores próprios. Ele embute dois SDKs / APIs de terceiros que coletam dados por conta própria:

3.1 Google AdMob (anúncios)

Usado para exibir anúncios de vídeo premiados. O AdMob pode coletar e processar:

• Identificador de publicidade (Android Advertising ID) e identificadores do dispositivo.
• Informações do dispositivo (modelo, versão do sistema, idioma, tipo de rede).
• Endereço IP e uma localização aproximada (nível de cidade / região) derivada dele pelos servidores do Google. Não é localização GPS precisa e o jogo nunca solicita permissão de localização.
• Dados de interação com anúncios (anúncios exibidos, assistidos, clicados).

Esses dados servem para exibir e medir anúncios, limitar repetição, prevenir fraude e abuso e — mediante seu consentimento — personalizar anúncios.

Antes de qualquer anúncio ou requisição de anúncio, o jogo exibe o formulário de consentimento UMP do Google onde exigido (por exemplo, para usuários no EEE/Reino Unido). Sua escolha ali determina se os anúncios são personalizados ou não.

Como o Google trata esses dados: policies.google.com/technologies/partner-sites e policies.google.com/privacy.

3.2 GameAnalytics (análise)

Usado para entender, de forma agregada, como o jogo é jogado, para poder melhorá-lo. Os eventos enviados são anônimos e incluem:

• Um identificador aleatório com escopo de instalação, gerado no aparelho (não vinculado à sua identidade real).
• Modelo do dispositivo, versão do sistema, plataforma, versão do jogo, região aproximada derivada do IP.
• Eventos de jogo: início/fim de sessão, início/fim de corrida e estatísticas da corrida (duração, distância, altitude, Dust coletado, quiques, novo recorde, super-poder usado), upgrades comprados e eventos de anúncio (anúncio exibido / anúncio concluído).

Não enviamos seu Advertising ID, nome, e-mail ou localização precisa à GameAnalytics.

Política de privacidade da GameAnalytics: gameanalytics.com/privacy.

4. Por que coletamos esses dados (bases legais)

• Consentimento — para publicidade personalizada e, onde exigido por lei, para análise. Coletado pelo formulário de consentimento no jogo e gerenciável nas configurações do aparelho.
• Legítimo interesse — medir desempenho de anúncios, prevenir fraude e abuso, e melhorar o balanceamento e a estabilidade do jogo por meio de análise anônima.

5. Compartilhamento de dados

Não vendemos seus dados. Os dados são compartilhados apenas com os provedores citados acima (Google AdMob, GameAnalytics), que agem sob suas próprias políticas de privacidade, e quando exigido por lei.

6. Retenção de dados

• Dados no aparelho: mantidos até você apagá-los ou desinstalar o jogo.
• AdMob e GameAnalytics: retidos conforme as políticas deles (links acima). Nós só vemos relatórios agregados e não identificáveis.

7. Suas escolhas e direitos

• Redefinir ou apagar seu Advertising ID: Configurações do Android → Privacidade → Anúncios (o texto varia por aparelho). Ali também é possível desativar a personalização de anúncios.
• Mudar sua escolha de consentimento: limpe os dados do app do jogo; o formulário de consentimento é exibido de novo na próxima abertura onde ele se aplica.
• Desativar análise/anúncios por completo: a única forma de interromper totalmente a coleta por terceiros é não jogar / desinstalar, já que os anúncios premiados fazem parte de como o jogo se sustenta.
• Dependendo de onde você mora (por exemplo, EEE/Reino Unido sob o GDPR, Califórnia sob o CCPA, ou o Brasil sob a LGPD), você pode ter direito de acessar, corrigir ou excluir dados pessoais. Como nós mesmos não guardamos dados que identifiquem você diretamente, exerça esses direitos junto ao Google e à GameAnalytics, ou nos contate pelo e-mail acima que ajudamos a encaminhar o pedido.

8. Crianças

O jogo não é direcionado a crianças menores de 13 anos (ou a idade mínima equivalente no seu país). Não coletamos conscientemente dados pessoais de crianças. Se você acredita que uma criança forneceu dados pelos SDKs de anúncio ou análise, entre em contato e trabalharemos com os provedores para removê-los.

9. Segurança

Os dados no aparelho são protegidos pelo sandbox de aplicativos do Android. Os dados enviados ao AdMob e à GameAnalytics trafegam por conexões criptografadas (HTTPS).

10. Alterações nesta política

Podemos atualizar esta política conforme o jogo ou a lei mudem. A data de “Última atualização” no topo refletirá qualquer mudança, e alterações relevantes serão indicadas na ficha da loja. Continuar usando o jogo após uma atualização significa que você aceita a política revisada.

11. Contato

Dúvidas ou solicitações: galaxypinball.app@proton.me